Почему русские локализации видеоигр не всегда получаются идеальными? С какими сложностями в озвучивании игровых персонажей сталкиваются актеры? На эти и другие вопросы, связанные с профессиональной деятельностью, ответит Николай Быстров — актер театра, кино и дубляжа. А Дарья Семенова из O’CLICK STUDIO дополнит ответы Николая своей точкой зрения в качестве эксперта по звукозаписи.
Также в подкасте мы поговорили с Николаем на отвлеченные темы о современных тенденциях в видеоиграх, вспомнили былое в World of Warcraft, немного пофилософствовали о жизни, ну и конечно же обсудили часто задаваемые вопросы.
Ведущий подкаста: Леон Балбери, автор канала «Честно об играх» на Яндекс.Дзен https://zen.yandex.ru/nerf_this_gameblog
Канал на YouTube — https://www.youtube.com/channel/UChQ6Q5dLw_sR0LnNN2bcSVQ?view_as=subscriber (видеоверсия по техническим причинам будет чуть позже)
Запись была организована при поддержке O’CLICK STUDIO. https://vk.com/oclickstudio
Спасибо Леон, ты молодец*